Majdnem azt írtam, day 6. Szeretném, haha.
A mai nap leszüreteltem az eddigi fuszulykatermést. Még csak most kezdett beindulni a dolog, egyre zöldebb a kerítés, aminek én nagyon örülök.
Ma este megjárta magát a berregő repülő, aminek az oldalán azt írja, hogy YU. Komolyan. Valami ősrégi lelet, ami még működőképes és ami ennél is fontosabb, valami büdös lötyőt fecskendez ki a fenekéből, a szaga rettenetes, de a szúnyogok legalább 3 napig megdöglenek tőle - azaz holnap locsolni fogok.
Tudom, hogy az én kezem nem nagy, de ez a töklapi tényleg Óriásországból jött, nem tudom mit akar itt nálunk?... mindent eltakart, a paradicsomot, paprikát, spenótot. Egy adagot lenyiszibáltam alul, különben nem fog mellette nőni semmi.
A mai nap a más nyelvek dzsungeléről szólt különben. Egyrészt, rátaláltam az ordas fordítói hibára, miszerint a négyszögöl négyzetméter lett (Quadratmeter), ennek nagyon örülök, de egy-két agysejtemet elkóstálta. Ez vót a német.
Aztán a francia a vespiben... a csoportban bezzeg a brazil fickó is folyékonyan beszél franciául, de nekem ebből csak a gyermekkorom Belmondója maradt feliratozva, meg a Zsandárok és zsandárnők, néha egy-két Alain Delon-film, passz. Úgyhogy amikor benyomták chat üzenetbe, hogy "merci pour ........ psalme 4", akkor mindenki megértette: a svájci, a belgák, a luxemburgi, a brazil is, csak én nem, hogy mi akar ez lenni. Gyorsan fél másodpercig gondolkoztam, majd okosan nem kezdtem el a 4. zsoltárverset s de jól tettem, mert lett egy 5. zsoltár is utána, csak úgy, és ott kellett nekem énekelni helyette. Hallgass az eszedre, ha nem érted, mit jelent a ......... Különben is, csak úgy lehet nyelvet tanulni, ha az ember gondolkozik is közben, me Jane, you Tarzan.
Ez a letérő Alsószombatról Felsőszombatra. II. Jóska ezt a hegy lábánál fekvő, gyönyörű ortodox kolostort is felszámolta, amilyen hülye volt. Pedig a helynek döbbentő spirituális ereje van - látszik, Őfelsége nem járt itt előtte, s különben is, mit ért volna az egész, úgyis önfejű volt világéletében. Majd egy következőben a kolostort is beteszem.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése